• HOME
  • 마이인빌
  • 메일
  • 고객센터
  • 사이트맵
  • 서브이미지

    맛과 향, 열매의 고장

    전북 임실
    사선녀마을

    사선녀의 아름다운 전설을
    간직하고 있는 마을
    한국의고추

    고추에는 여러 가지 이름이 있다. 각각 다르게 불리워진 까닭은 도입경로나 특징에 따라서 우리나라에 고추를 소개했던 여러 서적들에서 각기 다르게 표기했던 연유인 것 같다.

    문헌상에서의 소개

    지봉유설(이수광:1614년) : 고추를 가리키는 남만초(南蠻椒 有大毒始自倭國來故俗謂倭芥子 往往種之)의 기록이 있고, 그 도입경로가 왜국인 까닭에 왜개자(倭芥子)라고도 불렸으며, 가끔 이것을 재배한다는 기록으로 보아 그 이전에 도입된 것으로 추정할 수 있다.

    성호사설(이익: 1723년경) : 왜인칭번초 아국칭왜초(倭人稱蕃椒 我國稱倭椒)

    산림경제(홍만선:1715년경) : 고추를 남초(南椒)라 하면서 그 재배법을 설명

    증보산림경제(류중임:1776년) : " 고추 가운데 짧고 껍질이 두꺼운 한 품종이 있어서 이것을 특히 당초(唐椒)라 한다." 고 기록

    오주연문장전산고(이규경:1850년경) : 번초(番椒), 고초(苦椒), 남만초(南蠻椒) 등의 명칭과 도입경로에 관한 기록이 있는데 우리나라에는 임진왜란 이후에 담배, 호박과 함께 도입

    최남선(1890~1957) : 고초(苦椒)가 담배와 함께 일본군을 따라 우리나라에 처음으로 들어온 것이고, 일본에서도 담배와 동시에 서양 상선을 통하여 전래된 것.
    고초(苦椒)는 후추(胡椒)와 비슷한 쓴 맛의 것이라 하여 우리나라에서 지은 이름이거니와 당초에는 외번(外蕃)의 것이라 하였고, 남양에서 전래된 것이라 하여 남만초(南蠻椒)라고도 하였다. 또 외국을 의미하는 당자(唐者)를 붙여서 당초(唐椒)라고도 하였고, 또 왜개자라고도 하였다.

    도입년도에 관한 이론

    최남선은 1597년경으로 추정

    이춘녕(이조농업기술사)은 1615년 경으로 추정

    장지연(1977)은 [지봉유설]에 나타난 고추 재배상황 및 고추 식용상식으로부터 고추의 도입 시기를 임진왜란(1592~1598) 이전으로 추정

    홍만선이 저술한 산림경제(1715)에 고추의 재배적지, 재배법, 품종(唐椒)의 특징 등이 기술되어 있는 것을 보면 이시기에 종자가 중국에서 도입되고 재배가 일반화되면서 지역특성에 맞는 재래종이 분화되어 온 것으로 추정

    몽유(蒙纜)(이재위(李裁威))- 1850년대에 북호(北胡)에서 들어왔다고 기록

    우리나라에는 1641년 광해군 6년에 일본에서 파급된 것이 처음이며, 그 후 1710년 숙종 36년에 중국에서 도입된 기록이 있다.

    임진왜란 때 왜군이 조선 사람을 독한 고추로 독살하려고 가져왔으나 이로 인하여 오히려 한민족이 고추를 즐기게 되었다는 설도 있다. 그러나 일본의 여러 문헌에는 고추가 임진왜란 때 한국에서 일본으로 전해진 것으로 기록되어 있다.
    민간에서는 장을 담근 뒤 독 속에 붉은 고추를 집어넣거나 아들을 낳으면 왼 새끼줄에 붉은 고추와 숯을 걸어 악귀를 쫓았다.